Französisch-Ungarisch Übersetzung für satisfaire

kielégítMi van azzal, hogy kielégítsük a holnap növekvő energiafogyasztásának szükségleteit? Comment allons-nous satisfaire les besoins croissants en consommation d'énergie de demain? A közvetlen kifizetések erős pillére létfontosságú a világ számára és az élelmiszerigény kielégítése szempontjából. Maintenir un pilier fort de versements directs est essentiel pour le monde et pour satisfaire la demande alimentaire. Ez egy bizonyos hierarchián alapuló igények kielégítésének elfogadhatatlan módja. Il s'agit d'un moyen inacceptable de satisfaire des besoins qui sont basés sur une certaine hiérarchie.
bevált

megfelelHa hosszú út vezet el a kritériumoknak való megfelelésig, akkor hagyjuk, hogy az út hosszú legyen. Si le chemin est long avant d'y satisfaire, qu'il en soit ainsi. Lehet, hogy ez megfelel az EU expanzionista terveinek, de ezzel nem lehet legyőzni a terrorizmust. Cela pourrait satisfaire le calendrier expansionniste de l'UE, mais cela ne mettra pas fin au terrorisme. Képesnek kell lennünk támogatni a kezdeményezőket a technikai követelményeknek való megfelelésben. Nous devrons être en mesure et voulons soutenir les promoteurs à satisfaire aux exigences techniques.

Wörterbuch